I know, I know -- it's not so exciting, listening to me plan and re-plan my day. But that's what's in my head right now, I'm afraid. That and figuring out how much language Kate can learn in a few days, given that she's reasonably bright and highly motivated. And thinking about how she would realistically react, in a strange world, alone. It's something that's always bugged me, how many fantasy novels don't deal with that at all. People from our world get dumped into other worlds and they just cope, no problem. No denial, no freaking out, no real questions. My Kate's gonna have lots of questions, dangit.
He pointed to himself then, said his name. "Sanhith.""Sanhith." She said it back to him; it was the one word of their language she knew, having heard the king say it in that brief space of comprehension. Sanhith pointed to her then, eyebrows raised.
"Kate." She pointed to herself. "Kate."
"Kut. Kute." He shook his head, clearly frustrated. Kate had always thought her name was pretty simple, but he seemed to have trouble with it. Sanhith frowned, and then said, "Keshini." He reached out then, and tentatively touched her hair, where it fell, damp and tangled, against her shoulder. He touched it as if it were magic.
It made Kate uneasy, the idea of giving up her name. But maybe it would make life easier here, if she had a name they were comfortable with, that they could pronounce. And 'Keshini' sounded nice, at least. She wished she knew why he was touching her hair, though. That made her uneasy too.
Well, the denial thing can be taken too far—witness the Thomas Covenant thing. (Though I think you liked that a lot more than I did.)
But yeah, there oughtta be a nice balancing point between total denial and immediate acceptance.
When we went on study abroad, our school gave us a little ‘what to expect’ packet of papers which lists all the stages of culture shock (I think–it’s been years). And that’s for us going to Spain or Italy, where we’re a phone call or a 7 hour plane trip from home. And yet, people get thrown into strange cultures in novels all the time, and just shrug and get on with things. Which I like to think I would do, but probably I’d freak out first.
I agree that Covenant was slightly overboard — but only slightly. 🙂