I somehow missed that Frodo and Toby Ziegler (the actors that played them) were both in Dirk Gently’s Holistic Detective Service (adaptation of a delightful Douglas Adams SF novel).
There are two seasons on Hulu; it apparently got cancelled at that point, not picked up for a third hoped for season, despite a letter writing campaign, etc. I don’t know whether they managed to close season 2 on a reasonably resolved note; fingers crossed it’s not mid-cliffhanger…
I’m partway through the first episode, enjoying it, though it is rather gory at points. I do love listening to Toby talk.