I tried the serger threading method of tying the new thread to the old thread, and just running it, and it totally worked and was really easy!
I admit, I was suspicious, but Carollina told me it would work, and she’s usually right about this kind of thing, and she was right again. 