For what it's worth, I never read Heidegger, in German or in translation. And I think I understood Derrida nonetheless -- for a few hours, several years ago.
Understanding Derrida…
Understanding Derrida (short, funny, with lots of swearing):
Menu
This is awesome! Thanks for posting it.